本日はクリスマスイブでございますので、写真を鳥安に飾っておりますサンタさんにしてみました。
話題は変わりまして、年末年始のお知らせでございます。
１２月３０日（木）～１月６日（木）は年末年始の休みを頂戴しております。
お客様へおかれましては大変御迷惑をおかけ致しますが、何卒御了承下さいます様御願い申し上げます。
Notice of New Year Holidays closure: We will be closed for the New Year Holidays from December 30th (Thu.) to January 6th (Thu.). We apologize for any inconvenience to customers, and we sincerely appreciate your kind understanding.